More than subtitles: a complete working area for media production.
Media Studio brings video, subtitles, audio and finishing tools into a shared project environment. Record new material, split or join existing files, prepare audio, add subtitle styling and watermarks, then create the final output.
Picture, subtitles and audio remain part of the same project.
Media Studio is the central Pro workspace. It keeps the player and media timeline together with dedicated subtitle and audio tracks, so work can continue from language review into media finishing without rebuilding the project elsewhere.
- Video player and media timeline
- Waveform-based working view
- Dedicated subtitle track
- Dedicated audio tools
- Reusable project workflow
- Load Media and Open Project
Create new video or screen material directly for the project.
AMVAI includes dedicated recording workflows when the source material does not already exist as a finished file. Video Recorder handles camera-based capture, while Screen Recorder is intended for desktop or application capture.
- Video recording workflow
- Screen recording workflow
- Use recordings as project media
- Continue into editing and export
Capture demonstrations, tutorials and application workflows.
Screen recording is useful for tutorials, software demonstrations, internal training and any production where the display itself is the source picture.
Once captured, the recording can continue through the same subtitle, audio and delivery workflow as other media.
- Capture screen-based source material
- Useful for tutorials and demonstrations
- Continue into subtitle production
- Continue into audio and export workflows
Prepare source media without a separate utility application.
The Video Splitter is used when only part of a source file is needed. Join Manager performs the opposite job, assembling prepared pieces into the required output.
- Split long source media into useful segments
- Join prepared media segments
- Keep preparation inside the AMVAI workflow
- Move the result directly toward final delivery
Style subtitles, add branding and prepare final media.
Finishing tools handle the visual details that separate a working edit from a deliverable file. Subtitle styling controls presentation, while Watermark tools add required branding or ownership marks.
For larger batches, the Mass Video Encoder provides a dedicated batch-oriented encoding workflow rather than forcing every file through one at a time.
- Subtitle styling and presentation
- Watermark controls
- Final media export
- Mass Video Encoder for larger batches
One AMVAI workspace. From dialogue to finished media.
Choose Subtitle Studio Lite for focused subtitle production, AMVAI Pro for complete media workflows, and AI Dubbing for multilingual dialogue production when Dubbing launches.